정보량 썸네일형 리스트형 번역과 정보량의 문제에 대하여 전에 채쌤이 그랬다던 것 같다. 개인연구 과제로 변역을 하겠다는 사람에게 알마게스트 쯤이나 되어야 과학적인 가치가 있다고 답했다던 것 같다. 요즘 번역일이라는 것은 어떨까 하는 생각이 들었다. TIG에서 본 이름미상 팀의 번역관에도 어느정도 공감하였고 (http://www.thisisgame.com/board/view.php?id=232897&category=103) 우연히 읽게 된 블로그 포스트의 댓글 논쟁에서도 느낀 바가 많다. (http://minjang.egloos.com/2276996) 그리고 내년에 외국인 학생이 들어올지도 모른다는 루머가 돌고 있는데 그로부터도 또한 영감을 받은 바가 있어 포스트를 작성해본다. (http://spectro.egloos.com/1493974#1006273) 두 .. 더보기 이전 1 다음